Римский поэт Овидий
Наиболее правдоподобным представляется все же мнение большинства минералогов о том, что слово «циркон» произошло путем видоизменения двух древнейших названий этого минерала: «церквин» (араб.) — ярко-красный и «царгун» (перс.) — златоцветный. И то и другое названия справедливы по отношению к циркону, который отличается богатой природной палитрой красок — от бесцветного до золотисто-желтого, розового, ало-красного. Со временем ярко-красная разновидность минерала получила второе наименование — «гиацинт». Во всяком случае, древнегреческий естествоиспытатель Теофраст (372- 287 гг. до н. э.) упоминает ярко-красный, красивый самоцвет «гиацинт», названный так в честь молодого сына царя Спарты. Римский поэт Овидий (43 г. до п. э.- 18 г. п. э.) в своих «Метаморфозах» приводит такую легенду. Юноша Гиацинт, друг Аполлона, вызвал его па состязание в метании диска. Высоко в небо бросил свой бронзовый диск могучий Аполлон, но коварный бог ветра Зефир изменил движение диска. Ударившись о землю, он отскочил и попал в голову Гиацинту, который подбежал к тому месту, где упал тяжелый диск. Замертво рухнул Гиацинт, алая кровь хлынула на его кудри и пролилась на землю. Бог Аполлон в горе и отчаянии прошептал над телом своего друга: «В моем сердце ты будешь жить вечно, так вечно же живи ты и в памяти людей». И вдруг окровавленные кудри Гиацинта превратились в красные цветы, а пролившиеся на землю капли крови окаменели и стали самоцветом гиацинтом.